Terms and Conditions

 

Member Terms and Conditions

 

(Last updated on: 26th Feb 2024)

 

(1) المقدمة 

1.1 سوف يتم اعتبارك قد قبلت هذه الشروط والأحكام: (أ) عند النقر فوق "لقد قرأت هذه الشروط والأحكام" وعند النقر فوق "أوافق" فور قيامك بالتسجيل لتصبح عضوًا ("عضوًا") عبر الموقع الإلكتروني (www.copartmea.com) أو أي موقع إلكتروني آخر لـ "كوبارت" و/أو أي وسيلة إلكترونية أخرى قد نقدمها من آنٍ لآخر ("الموقع الإلكتروني")؛ أو (ب) عندما تقوم بالتوقيع على نسخة مطبوعة من هذه الشروط والأحكام فور قيامك بالتسجيل لتصبح عضوًا بذاتك في أي من شركاتنا القائمة في مملكة البحرين وسلطنة عمان ودولة الإمارات العربية المتحدة ("الإمارات العربية المتحدة"). 

1.2 الموقع الإلكتروني الذي يسمح لك بالمزايدة على العناصر المعروضة في المزاد و/أو الخدمات الملموسة التي نقدمها لتسهيل قيامك بالمزايدة وتقديم العطاءات على العناصر المعروضة في المزاد، يقدم بشكل جماعي الخدمات ("الخدمات") التي نقدمها لكل من البائعين الذين يمتلكون المركبات التي نبيعها ("البائع" ") وأعضائنا المسجلين الذين يشترون المركبات التي نبيعها. ويتم توفير بعض الخدمات من قبل شركة "كوبارت ليمتد المملكة المتحدة" (Copart UK Limited) (شركة إنجليزية) و/أو "كوبارت إنكوربوريشن" (Copart Inc.) (شركة أمريكية) نيابةً عنا، إلا أن عقدك يكون مع "كوبارت البحرين للمزادات ذ.م.م" في حال كنت مقيمًا في مملكة البحرين، أو "كوبارت مسقط للمزادات ذ.م.م" في حال كنت مقيمًا في سلطنة عمان، أو "كوبارت الإمارات للمزادات ذ.م.م" في حال كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة. 

1.3 إن قبولك لهذه الشروط والأحكام هو شرط مسبق مطلق حتى تتمكن من استخدام موقعنا وخدماتنا. وفي حال عدم قبولك هذه الشروط والأحكام، فلن يُسمح لك باستخدام موقعنا أو خدماتنا. 

1.4 "العنصر المعروض في المزاد" هو مركبة آلية (والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر السيارات والدراجات النارية والكرفانات والمركبات التجارية والمعدات والآلات) التي يتم تخزينها داخل أي من المرافق التي تستخدمها كوبارت لعرض المركبات للبيع في المزاد. 

1.5 أنت تقر بأن عملنا يتضمن – من بين أمور أخرى - بيع المركبات المستعملة، المهجورة، المستردة، المسروقة، المعدلة، المتضررة بسبب حادث، الملغاة، و/أو المشطوبة من التأمين. كما تقر صراحةً أنه من العدل والمعقول ويحق لنا في جميع الظروف أن نستبعد أو نقيد أو نحدد (حسب الحالة) التزاماتنا ومسؤوليتنا تجاهك فيما يتعلق بالعناصر المعروضة في المزاد، التي نعرضها للبيع نيابة عن البائعين. 

1.6 تحكم هذه الشروط والأحكام (أ) استخدامك لموقعنا الإلكتروني وخدماتنا وتشكل عقدًا ملزمًا بينك وبيننا فيما يتعلق باستخدامك لموقعنا الإلكتروني وخدماتنا، و(ب) شرائك لعنصر معروض في المزاد من وقت لآخر، مما يشكل عقد ملزم بينك وبين بائع العنصر المعروض في المزاد (الذي قد يكون نحن في بعض الأحيان). 

1.7 تحدد هذه الشروط والأحكام وتفسر مسؤولياتنا ومسؤوليات البائع تجاهك ومسؤولياتك تجاهنا وتجاه البائع. كما أنها تتضمن أيضًا أحكامًا مهمة تقيد و/أو تحد من مسؤوليتنا ومسؤولية البائعين تجاهك: وذلك لأن العناصر المعروضة في المزاد، من ضمن أمور أخرى، مستعملة، مهجورة، مستردة، مسروقة، معدلة، متضررة بسبب حادث، ملغاة، و/أو مشطوبة من التأمين. 

1.8 بمجرد أن تصبح عضوًا مسجلاً لدينا، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. ونحن نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت دون إشعار مسبق لك. وفي حال قيامنا بذلك، فسوف نعرض إشعارًا بهذا المعنى على الموقع الإلكتروني وفي منشآتنا في مملكة البحرين وسلطنة عمان ودولة الإمارات العربية المتحدة. كما تتوفر نسخة من هذه الشروط والأحكام باللغة العربية على موقع www.copartmea.com. ويعتبر استمرار استخدامك للموقع و/أو الخدمات بعد أي تعديل على هذه الشروط والأحكام بمثابة قبول صريح منك أو قبول بالممارسة لأي تعديل من هذا القبيل. 

1.9 بالإضافة إلى ذلك، فإن شروط الخدمة ("شروط الخدمة")، والتي يمكن الاطلاع عليها في شروط الخدمة، وكذلك سياسة الخصوصية الخاصة بنا ("سياسة الخصوصية")، والتي يمكن الاطلاع عليها في سياسة الخصوصية، قد تم دمجها صراحةً في هذه الشروط والأحكام كمرجع. 

1.10 لا تنطبق عليك هذه الشروط والأحكام فيما يتعلق بالمركبات المعروضة للبيع في المملكة المتحدة بواسطة شركة "كوبارت المملكة المتحدة ليمتد" (Copart UK Limited)، ولا في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة شركة "كوبارت إنكوربوريشن" (Copart Inc.). ولكي تتمكن من للمزايدة على المركبات وشرائها من "كوبارت المملكة المتحدة ليمتد" (Copart UK Limited) أو "كوبارت إنكوربوريشن" (Copart Inc.)، سوف يتعين عليك التسجيل مباشرة لدى "كوبارت المملكة المتحدة ليمتد" (Copart UK Limited) أو "كوبارت إنكوربوريشن" (Copart Inc.) والموافقة على الشروط والأحكام الخاصة بهما، والتي يمكن دائمًا الاطلاع على الإصدار الحالي منها عبر الموقع الإلكتروني لشركة "كوبارت" داخل الدولة المعنية. 

 

2. موقعنا الإلكتروني ومعلوماتك وأمن حسابك 

2.1 يمتاز موقعنا الإلكتروني بسهولة التعامل معه ويوفر إحدى الطرق التي يمكنك من خلالها تقديم العطاءات على العناصر المعروضة في المزاد. وسوف نقدم لك المساعدة المعقولة التي قد تحتاجها للوصول إلى الموقع، ولكن لا يمكننا قبول المسؤولية في حال كنت غير قادر على القيام بذلك لأي سبب من الأسباب. ونحن لا نضمن لك استخدام الموقع في جميع الأوقات، كما لا نضمن أنه أثناء دخولك إلى الموقع، سوف يكون وصولك دون انقطاع أو دون تأخير أو تدخل، أو أن يكون آمنًا أو خاليًا من الأخطاء، أو أن يعمل على النحو المبين والمتوقع في هذه الشروط والأحكام. وبناءً على ذلك، فإننا نحتفظ بالحق في أي وقت في تعليق أو إيقاف الموقع و/أو الخدمات لأي سبب من الأسباب دون تحمل أي مسؤولية أو التزام تجاهك. 

2.2 طالما أنك تلتزم بهذه الشروط والأحكام والمستندات الأخرى المضمنة كمرجع للاطلاع عليها، فسوف نوفر لك إمكانية الوصول إلى الموقع والخدمات التي يمكننا تقديمها على النحو المنصوص عليه في هذه الشروط والأحكام. ومع ذلك، فإننا نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا، في إنهاء أو تعليق تسجيلك و/أو دخولك إلى الموقع ووصولك للخدمات دون إبداء أي سبب. 

2.3 عندما تتقدم بطلب لتصبح عضوًا مسجلاً وأثناء استخدامك للموقع و/أو الخدمات، سوف تزودنا بالبيانات، وسوف نحترم من جانبنا خصوصية هذه البيانات. كما سنقوم فقط بجمع بياناتك أو استخدامها أو الإفصاح عنها أو معالجتها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي توافق عليها من خلال استخدامك المستمر للموقع أو الخدمات. ويجب عليك الحفاظ على دقة بياناتك وتحديثها وإرسال أي بيانات جديدة أو معدلة إلينا على الفور. ولن نشارك بياناتك إلا مع أطراف أخرى على النحو المنصوص عليه في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، وفقًا لما هو منصوص عليه في هذه الشروط والأحكام، و/أو بموافقتك المسبقة. 

2.4 أنت توافق على أنك ستتصرف بشكل قانوني وبجد وأمانة دائمًا عند وصولك إلى الموقع أو الخدمات واستخدامها، وستلتزم بجميع القوانين واللوائح المطبقة على استخدامك للموقع أو الخدمات. أنت تتعهد بأن جميع التفاصيل التي تقدمها عند التسجيل أو في أي وقت بعد ذلك ستظل صحيحة ودقيقة. 

2.5 أنت توافق على أنك لن تتدخل في الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو تعرضه للخطر أو تعطله أو تلحق به ضررًا، وأنك لن تعترض أو تصادر أو تعيد استخدام أو تسرق أو تعيد استخدام أي نظام أو بيانات أو صور فوتوغرافية أو معلومات موجودة في أو المقدمة لك عبر الموقع أو الخدمات. 

2.6 تتعهد بالحفاظ على سرية اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك. أنت توافق على أنك ستكون المسؤول الوحيد عن الإجراءات المتخذة باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك للوصول إلى الموقع أو الخدمات، سواء تم اتخاذها بواسطتك أو بواسطة أطراف ثالثة و/أو بموافقتك أو علمك أو بدونها. 

2.7 في حال ساورتك المخاوف أو الشكوك بشأن سرية اسم المستخدم و/أو كلمة المرور الخاصة وتعرضها للاختراق، فيجب عليك إخبارنا على الفور. وسوف نبذل مساعينا المعقولة لتزويدك باسم مستخدم و/أو كلمة مرور بديلة، علمًا بأننا نحتفظ بتقديرنا المطلق لتقييد أو إنهاء استخدامك للموقع والخدمات على النحو المبين في هذه الشروط والأحكام. 

 

3. حقوق الملكية الفكرية 

3.1 أنت تقر وتوافق على أننا و/أو الجهات المرخصة لدينا نمتلك جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بموقعنا وخدماتنا ومحتواها. إن استخدامك للموقع أو الخدمات ومحتواها لا يمنحك أي حقوق فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو بالمرخصين لنا. 

3.2 بخلاف استخدامك الشخصي وفقط فيما يتعلق باستخدامك لموقعنا الإلكتروني أو خدماتنا، لا يجوز لك نسخ أو إعادة إنتاج أو تنزيل أو نشر أو إعادة نشر أو نشر أو بث أو تسجيل أو طباعة أو استغلال تجاريًا أو نقل أو تحرير أو التواصل مع الجمهور أو توزيع موقعنا أو خدماتنا أو محتواها أو توزيعها بأي طريقة أخرى، أو رموز الكمبيوتر الخاصة بالعناصر التي يتكون منها موقعنا وخدماتنا. 

3.3 بخلاف ما هو منصوص عليه في هذا البند 3، لا يُسمح لك باستخدام أي من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة منا (وموافقة المرخصين لدينا). 

 

4. العضوية والتسجيل 

4.1 العضوية كعضو مسجل لدينا مفتوحة لجميع الأفراد الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر وذوي الأهلية المناسبة لإبرام عقود قانونية والذين يعملون بصفة تاجر وليس كمستهلك. ونحن نحتفظ بالحق في رفض العضوية و/أو استبعاد أي فرد من مقرنا أو موقعنا الإلكتروني وفقًا لتقديرنا المطلق. نحن نحتفظ بالحق في تعليق أو إلغاء أو تعديل عضويتك وفقًا لتقديرنا المطلق. 

4.2 في حال كنت ترغب في أن تصبح عضوًا مسجلاً، فيجب عليك (أ) إكمال نموذج التسجيل الخاص بنا، و(ب) دفع رسوم عضوية غير قابلة للاسترداد، و(ج) تقديم وديعة ضمان لدينا. يجب مراجعة عضويتك معنا وتجديدها سنويًا عن طريق دفع رسوم العضوية السنوية وتقديم المعلومات المتعلقة بأي تغييرات تطرأ على بياناتك. نحن نحتفظ بالحق في زيادة رسوم التسجيل و/أو الإدارة و/أو العضوية السنوية في أي وقت دون إشعار مسبق، على الرغم من أننا سنضع هذه المعلومات في فروعنا. سيتم اعتبار استخدامك لموقعنا الإلكتروني أو خدماتنا بعد ذلك بمثابة قبول صريح و/أو قبول من خلال إجراء هذه الزيادات في الرسوم. كما نحتفظ بالحق في التنازل عن هذه الرسوم في أي وقت كعرض قياسي أو عرض ترويجي خاص. 

4.3 مع مراعاة نجاح طلبك للحصول على العضوية الأولية و/أو التجديد وشرط عدم تعليق أو إلغاء هذه العضوية، ستنتهي عضويتك بعد 12 شهرًا، بدءًا من تاريخ تنشيط العضوية. 

4.4 في حال تقدمت بطلب لتصبح عضوًا تجاريًا، فإنك تضمن لنا ما يلي: 

ط) أنك غير مدرج في أي قائمة عقوبات حكومية أو تنظيمية؛ 

2) لم تكن عضوًا تجاريًا في السابق أو تم تعليق أو إنهاء عضويتك مع أي شركة من شركات كوبارت، إلا بسبب الانتهاء الطبيعي لمدة عضويتك؛ 

3) أنك لا تدين لنا (أو لأي من الشركات التابعة لنا) بأي أموال؛ 

4) أنك تحمل جميع التراخيص أو التصاريح اللازمة أو غيرها من المعايير المعمول بها في البلد الذي تقيم فيه و/أو تتاجر فيه لتمكينك من شراء أي مركبات تم شراؤها من خلال مزاداتنا والتعامل معها؛ 

v) أنت تلتزم وستلتزم بجميع القوانين واللوائح وأفضل الممارسات المعمول بها، وفقًا للمزاد الذي تشارك فيه، في سلطنة عمان ومملكة البحرين والإمارات العربية المتحدة. والدولة التي يمكنك تصدير أي مركبة تم شراؤها في مزادنا). 

4.5 ما لم يحظر القانون ذلك، يُسمح لضيوفك الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر بدخول مقرنا عندما تكون بصحبتك. تخضع تصاريح دخول الضيوف لرسوم عند الاقتضاء وكما يتم الإخطار بها في مقرنا أو على موقعنا الإلكتروني. يجب على الضيوف دائمًا عرض بطاقاتهم أثناء تواجدهم في مقرنا والالتزام بقواعد موقعنا. لا يُسمح للضيوف بالمزايدة على العناصر المعروضة في المزاد. 

 

5. الإعفاء من المسؤولية والتعويض 

5.1 إلى الحد الذي يسمح به القانون، أنت وضيوفك تتنازلون وتتنازلون بشكل لا رجعة فيه وغير مشروط عن حقوقكم/حقوقهم (إن وجدت) للتعافي منا، أو من مديرينا، أو مسؤولينا، أو موظفينا، أو ممثلينا، أو وكلائنا، أو الشركات التابعة، أو الشركاء، أو الشركات التابعة لنا، أو الموردين، أي وجميع الأضرار أو الخسائر أو الالتزامات أو التكاليف أو النفقات أو المطالبات (سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، معروفة أو غير معروفة، متوقعة أو غير متوقعة) التي قد تنشأ عن أو تتعلق بأضرار في الممتلكات أو أي حدث آخر يحدث في أو في أي من مبانينا أو الموقع الإلكتروني. 

5.2 إلى الحد الذي يسمح به القانون، فإنك توافق على تعويضنا والحفاظ على تعويضنا والدفاع عنا وحمايته من أي وجميع الأضرار والخسائر والالتزامات والتكاليف والنفقات (بما في ذلك الرسوم القانونية والنفقات وأي ضرائب معمول بها) أو المطالبات (سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة، معروفة أو غير معروفة، متوقعة أو غير متوقعة) من جانبك أو من جانب ضيوفك والتي تنشأ عن أو تتعلق بأضرار في الممتلكات، أو أي حدث آخر يحدث في أو في أي من مبانينا أو الموقع الإلكتروني. 

5.3 إلى الحد الذي يسمح به القانون، فإنك توافق على تعويضنا والحفاظ على تعويضنا والدفاع عنا وإبراء ذمتنا فيما يتعلق بأي التزام تجاه الضرائب أو الرسوم أو الرسوم أو الرسوم ذات طبيعة الضرائب (بما في ذلك جميع الغرامات والرسوم والتكاليف والفوائد المتعلقة أي منها)، في الماضي أو الحاضر أو المستقبل، أينما فرض، نعاني كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة لاستخدامك للموقع و/أو الخدمات. 

5.4 لن نكون مسؤولين تحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية أو خسارة أرباح تنتج عن أو ترتبط ببيع أو توزيع أو استخدام أو عدم القدرة على استخدام أي عنصر معروض في المزاد حتى لو تم إخطارنا سابقًا أو لاحقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أو الخسائر. وباعتبارك عضوًا، فإنك توافق على أن أحكام هذا البند 5 عادلة ومعقولة في جميع الظروف. 

5.5 نحن لا نضمن أو نتعهد بأي شكل من الأشكال أن أي عنصر معروض في المزاد نبيعه أو تشتريه يمكن تسجيله قانونيًا أو إعادة تسجيله في أي ولاية قضائية وأنت تقبل جميع المخاطر المرتبطة بأي اختلافات في قوانين الملكية أو التسجيل (إن وجدت) بين الولايات القضائية التي قد تؤثر سلبًا على قابلية التسويق أو صلاحية سير العناصر المعروضة في المزاد التي تشتريها على الطرق. ويرجع ذلك صراحةً إلى أن العناصر المعروضة في المزاد قد تكون، من بين أمور أخرى، مركبات مستعملة أو مهجورة أو مستردة أو مسروقة أو معدلة أو متضررة بسبب حادث أو ملغاة أو مشطوبةً من التأمين.  

5.6 نحن لسنا مسؤولين أو خاضعين للمساءلة عن أي خسائر تتكبدها والتي قد تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي عيوب أو أخطاء أو سهو في أي أوراق صادرة عن أي إدارة حكومية أو وكالة تنفيذية أو سلطة أخرى ذات اختصاص قضائي. 

5.7 تقع على عاتقك وحدك مسؤولية الالتزام بجميع إجراءات الاستيراد و/أو التصدير وعمليات الفحص والتفتيش والرسوم وإثبات الانبعاثات أو أي متطلبات أخرى قد تسري على عملية الشراء الخاصة بك. 

 

6. استعراض العطاءات المقدمة 

6.1 بغض النظر عن تلك العناصر المعروضة في المزاد بموجب البندين 13 ("اشترها الآن") و/أو 14 ("قدم عرضًا")، فإن هناك طريقتان يمكنك من خلالهما المزايدة على تلك العناصر (يرجى ملاحظة أن الأعضاء الذين يتمتعون بوضعية "نشطة" هم فقط من يمكنهم تقديم العطاءات): 

6.1.1 "المزايدة الأولية" - يجوز للأعضاء تقديم "العطاءات الأولية" إلى الحد الذي يكون فيه العنصر المعروض في المزاد على بعد عنصرين من وضعه في مزاد الجملة ("فترة المزايدة الأولية"). ويتنافس أعلى عرض أولي نتلقاه مع "العطاءات الافتراضية" عبر "BID4U" أثناء فترة "البيع الافتراضي".  

6.1.2 "المزايدة الافتراضية" - يمكنك تسجيل الدخول إلى موقعنا الإلكتروني أثناء عملية البيع الافتراضية لتقديم العطاءات إلكترونيًا ("المزايدة الافتراضية") في الوقت الفعلي عبر الإنترنت للتنافس مع أعلى عرض أولي وعروض الأسعار الافتراضية الأخرى. 

6.2 يمكنك معاينة العناصر المعروضة في المزاد التي نعلن عنها للبيع في المبنى الذي تم تخزينها فيه خلال ساعات العمل العادية حتى نهاية العمل في يوم المزاد الذي سيتم فيه عرض العنصر المعروض في المزاد للبيع. 

6.3 نحن نستخدم نظام العطاءات BID4U لجعل عملية تقديم العطاءات أسهل وأكثر كفاءة بالنسبة لك. وما عليك سوى إدخال عرض أولي يمثل الحد الأقصى للسعر الذي ترغب في دفعه مقابل العنصر المعروض في المزاد وسوف تقوم BID4U بالمزايدة نيابةً عنك وصولًا إلى الحد الأقصى لعرضك خلال فترة المزايدة الأولية وفترة البيع الافتراضي. وسوف تقدم BID4U زيادة واحدة فقط عن عرض السعر الحالي للحفاظ على وضعيتك كأعلى مزايد حتى الحد الأقصى لعرض السعر الذي أبديت استعدادك لدفعه. ويتيح لك هذا إمكانية شراء عنصر معروض في المزاد أقل من الحد الأقصى لعرضك. وفي حال قام أحد مقدمي العطاءات الذي لديه الحد الأقصى لعرض السعر بتقديم عرض أعلى منك خلال فترة تقديم العطاءات الأولية، فسوف نقوم بإعلامك. 

6.4 عرض الأسعار المتزايد هو خيار متاح لك خلال فترة تقديم العطاءات الأولية والذي يسمح لنا بزيادة الحد الأقصى لعرض الأسعار الذي قمت بإدخاله بمقدار زيادة واحدة (وواحدة فقط) في حال كان عرض الأسعار الافتراضي مربوط بالحد الأقصى لعرض الأسعار الذي قمت بإدخاله. وفي حال كان عرضك هو الأعلى، فلن تتم زيادة عرضك بهذه الطريقة. ولهذا الغرض، فإنك تقوم بتعيننا لنكون وكيلًا عنك لتقديم العطاء وفقًا لهذه الشروط والأحكام. (فعلى سبيل المثال، تقوم باختيار "مربع المزايدة التصاعدية" وتقوم بالمزايدة بقيمة 10,000 درهم إماراتي. ويكون سعر المزايدة الافتراضية عندئذٍ هو 10,000 درهم إماراتي (مرتبطًا بعرضك). ونظرًا لأنك قد قمت باختيار "مربع المزايدة التصاعدية"، فسوف تتم زيادة المزايدة الأولية الخاصة بك إلى 10,100 درهم إماراتي. ومن ثَمّ، يتم بيع العنصر المعروض في المزاد لك بمبلغ لا يزيد عن 10,100 درهم إماراتي أو لمقدم العطاء الافتراضي بمبلغ 10,200 درهم إماراتي أو أكثر.) 

6.5 بمجرد تقديم العرض، لا يمكن سحبه أو حذفه أو إلغاؤه تحت أي ظرف من الظروف. 

6.6 يُعتَد بالعطاءات الافتراضية وتصبح هي السائدة على العطاءات الأولية ذات المبلغ المماثل. 

6.7 تعتبر كل التعليمات والإرسال والعرض والاستلام فيما يتعلق "بالمناقصة الأولية" و"المزايدة الافتراضية" قد تم تنفيذها في البلد الذي توجد فيه المركبة. 

 

8. المبيعات والسياسات والإجراءات 

8.1 باستثناء تلك العناصر المعروضة في المزاد من خلال برنامج "اشتر الآن" و/أو برنامج "قَدِم عرض" (طَالِعْ البندين 13 و14)، قد تندرج العناصر المعروضة في المزاد ضمن واحدة من ثلاث فئات: المبيعات اللاحقة المشروطة ("المبيعات الخاضعة للموافقة")، وهي تخضع للحد الأدنى لسعر البيع ("الحد الأدنى للمبيعات") والمبيعات التي لا تندرج ضمن الفئتين المذكورتين أعلاه ("المبيعات الخالصة"). 

8.2 في حال لم نكن مالكين للعنصر المعروض في المزاد، فإن وضعيتنا ودورنا هو بمثابة وكيل لبائع العنصر المعروض في المزاد. وفي هذه الحالة، فإننا نوفر لك الفرصة والمكان للمشاركة في عملية بيع تتم بموجب هذه الشروط والأحكام. 

8.3 سوف يكون العرض الذي تقدمه مُلزِمًا في حال قبلناه بموجب إشعار معروض على الموقع الإلكتروني. وفي اللحظة التي يتم فيها إخطارك بنجاح عرضك، سوف يتم إبرام عقد بيع للعنصر المعروض في المزاد موضوع عرضك فيما يتعلق بـ "المبيعات الخالصة". ولن يتم إبرام عقد البيع فيما يتعلق بالحد الأدنى من المبيعات إلا في حالة استيفاء الحد الأدنى لسعر البيع أو تجاوزه. وسوف يتم إبرام عقد البيع فيما يتعلق بـ "المبيعات الخاضعة للموافقة" عندما يقبل البائع عرضك. وفي كل حالة، سوف يكون عقد البيع بينك بوصفك مقدم العرض الفائز وبين البائع (الذي قد يكون نحن في بعض الأحيان). وفي حال لم نكن نحن مالك العنصر المُباع المعروض في المزاد، فإننا لسنا طرفًا في أي عقد بيع. ومع ذلك، فإن هذه الشروط والأحكام تحكم عقد البيع. 

8.4 سوف نعمل كمحكمين وحيدين في جميع النزاعات والمسائل التي قد تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي مسائل ذات صلةٍ بعملية ما قبل البيع، أو المزاد، أو ما بعد البيع، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) تقديم العطاءات أو سحب أو تغيير أمر البيع لأي عنصر معروض في المزاد، أو رفض العطاءات منك، أو إلغاء أي عقد بيع تم إبرامه في أي عملية بيع أو أثناء أي عملية بيع، وسوف يكون قرارنا (الذي لا يجوز إبداء سبب أو مبرر له) نهائيًا. 

8.5 دون إبداء أي سبب ووفقًا لتقديرنا المطلق، يجوز لنا رفض قبول أي عطاء أو تنظيم العطاء على النحو الذي نراه مناسبًا. ويجوز لنا إزالة أو تقييد أو سحب أي عنصر معروض في المزاد في أي وقت قبل إبرام أي عقد بيع. 

8.6 بالإضافة إلى ذلك، يجوز لنا إلغاء أي عقد بيع مبرم وفقًا لتقديرنا المطلق. وفي حال قمنا بإلغاء أي عقد بيع مبرم، فلا يحق لك ولا للبائع الاستناد إلى أي عقد بيع لأي غرض، على الرغم من أنه يحق لك استرداد أي وديعة أو جزء من سعر الشراء الذي قمت بدفعه بالفعل. 

8.7 أنت توافق على تعويضنا، والدفاع عنا، وحجب الضرر عنا ضد جميع المسؤوليات الناشئة عن قراراتنا المتخذة فيما يتعلق بحل النزاعات، وسحب العناصر المعروضة في المزاد من البيع، ورفض قبول العطاءات و/أو إلغاء عقود البيع المبرمة. 

8.8 نحن نحتفظ بالحق في عدم تسليم أي عنصر معروض في المزاد قبل أو أثناء أو بعد أي عملية بيع لأي سبب من الأسباب وفقًا لتقديرنا المطلق. 

8.9 لن تحصل على هذا الحق والملكية التي نمتلكها نحن أو البائع لأي عنصر معروض في المزاد قمت بالمزايدة عليه بنجاح وأبرمت بشأنه عقد بيع ما لم نتسلم منك مبالغ خالصةً تُسدد بها سدادًا كاملًا جميع المبالغ والرسوم والأموال الأخرى المستحقة عليك فيما يتعلق بهذا العنصر المعروض في المزاد. ومع ذلك، ستظل ملتزمًا قانونيًا بشراء هذا العنصر المعروض في المزاد ولن نكون نحن و/أو البائع التابع لنا ملزمين بنقل هذا الحق والملكية التي نملكها أو يمتلكها البائه التابع لنا إليك حتى يتم سداد المبلغ بالكامل، مع مراعاة حقنا في إلغاء عقد البيع المبرم وهذه الشروط والأحكام. 

8.10 أنت تتحمل المسؤولية الكاملة، وتنتقل إليك جميع المخاطر فيما يتعلق بأي عنصر معروض في المزاد اشتريته منا أو من البائع من وقت إبرام عقد البيع بينك وبيننا أو بينك وبين البائع (وفقًا للحالة). وأنت توافق على تعويضنا والدفاع عنا وحجب أي أضرار أو خسائر أخرى قد تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي ضرر (أيًا كان سببه) لأي عنصر معروض في المزاد قد وافقت على شرائه. 

 

9. إخلاء المسؤولية 

9.1 يتم بيع جميع العناصر المعروضة في المزاد على أساس "حالتها القائمة ومكان وجودها". والمبيعات التي ينطبق عليها هذا المبدأ هي مبيعات لا تتمتع بأي ضمان صريح أو ضمني (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمان يفيد بملائمتها لغرض معين أو أنها ذات جودةٍ مُرضيةٍ). ونحن نُخلي مسؤوليتنا صراحةً عن دقة أو اكتمال أي و/أو جميع المعلومات المقدمة لك فيما يتعلق بالعناصر المعروضة في المزاد سواء كانت مقدمة في شكل صورة مكتوبة أو شفهية أو رقمية ("معلومات العنصر المعروض"). ويتم توفير معلومات العنصر المعروض في المزاد فقط من أجل السهولة والتيسير. وأنت توافق على أنك لن تعتمد على معلومات العنصر المعروض في المزاد في تحديد ما إذا كنت تريد المزايدة على أي عنصر أو مقدار المزايدة على ذلك العنصر. وتتضمن معلومات العنصر المعروض في المزاد على سبيل المثال لا الحصر: سنة الصنع، والماركة، والطراز، والحالة، ومقدار الضرر، ونوع الضرر، وصلاحية السير على الطريق، وقابلية القيادة، والملحقات والكماليات، وعدد الكيلومترات، وقراءات عداد المسافات، وأرقام تعريف المركبة، والمواصفات الإقليمية، وسند الملكية، والإصلاحات اللازمة، وتكلفة الإصلاح، وتاريخ الإصلاحات التي تمت، وتاريخ سند الملكية، وتاريخ الخدمة، وتاريخ الخسارة الإجمالية. ونحن نُخلي مسؤوليتنا صراحة عن جميع الإقرارات (سواء كانت مكتوبة أو شفهية)، والضمانات والتعهدات المتعلقة بالعناصر المعروضة في المزاد. ونحن لا نضمن توفر المفاتيح لأي مركبة يتم بيعها من خلالنا، بغض النظر عما إذا كانت المفاتيح موجودة في الصور عبر الإنترنت أو موجودة في المركبة أثناء أي فحص مسبق للشراء. وقد تكون العناصر المعروضة في المزاد قطعًا أو أجزاءً مفقودةً. ونحن لا نضمن أن المركبات تلبي أو يمكن تعديلها لتلبية متطلبات الانبعاثات أو السلامة المحلية. وفي حالة السيارات الكهربائية أو الهجينة، فإننا لا نقدم أي تعهد ولا نقدم أي ضمان بأن البطاريات متضمنة (أو الحق في استخدام البطاريات) في عملية البيع. ولا يجوز لك الحصول على سند الملكية أو الحق في استخدام حزم البطاريات ذات الصلة ويجب عليك التأكد من ذلك قبل تقديم العطاءات. وتقع على عاتقك وحدك مسؤولية التأكد، والبحث، والتأكيد، والتحقق من صحة الفحص على النحو الذي يرضيك بشأن العناصر المعروضة في المزاد وأي معلومات عن تلك العناصر قبل اتخاذ قرار بشأن ما إذا كنت ترغب في المزايدة على أي عنصر معروض في المزاد والمبلغ الذي ترغب في المزايدة عليه. كما أنك تُخلي صراحةً طرف شركة "كوبارت البحرين للمزادات ذ.م.م"، و "كوبارت مسقط للمزادات ذ.م.م" و "كوبارت الإمارات للمزادات ذ.م.م" من جميع المسؤوليات فيما يتعلق بأي معلومات يتم تقديمها عن العنصر المعروض في المزاد أثناء عملية تقديم الخدمات. 

9.2 أنت توافق على أن جميع العناصر المعروضة في المزاد يتم بيعها على أساس "حالتها القائمة ومكان وجودها" ولا يتم تقديمها على أنها في حالة صالحة للسير على الطريق أو على أنها سليمة ميكانيكيًا أو على أنها قد تمت صيانتها على أي مستوى من الجودة على الإطلاق. وقد لا تكون العناصر المعروضة في المزاد صالحة للاستخدام كوسيلة للنقل أو لأي غرض آخر وقد تتطلب إصلاحات كبيرة على نفقتك الخاصة. وقد لا تكون العناصر المعروضة في المزاد كذلك ذات جودة مُرضية، مع مُراعاة جميع الاعتبارات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، السعر الذي تدفعه مقابل أي عنصر نعرضه في المزاد. كما أنك تقر وتوافق على أننا نعفي أنفسنا من المسؤولية فيما يتعلق بالشروط التي كان من الممكن أن يتم تضمينها في عقد البيع إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي شروط تتعلق بامتثال العناصر المعروضة في المزاد لأوصافها و/أو ملاءمتها لغرض معين. 

9.3 نظرًا لطبيعة أعمالنا، وطبيعة العناصر المعروضة في المزاد، فإنك تقر وتوافق على أنه من العادل والمعقول في جميع الظروف أن نعتمد على القيود والتقييدات والاستثناءات لمسؤوليتنا المنصوص عليها في البنود (8) و (9). كما أنك تقر وتوافق على أن استخدامك لموقعنا وخدماتنا ومزايدتك و/أو شرائك للعناصر المعروضة في المزاد يتم صراحةً على أساس أنك قد قرأت هذه الشروط والأحكام وفهمتها، وأنك توافق عليها وتقبلها في الظروف العادلة والمعقولة. 

10. النفايات الخطرة 

10.1 في حال قمت بشراء عناصر معروضة في المزاد وكانت هذه العناصر من المركبات التي يمكن اعتبارها "نفايات خطرة"، فإنه تقع على عاتقك وحدك مسؤولية التأكد من أنك على علم وملتزم تمامًا بأي متطلبات تشريعية قد تؤثر على شرائك و/أو نقل ملكية هذه المركبات، سواءً داخل البلد الذي توجد فيه هذه المركبات أو في الخارج (في حال كنت تنوي تصدير هذه العناصر المعروضة في المزاد). وتقع على عاتقك وحدك مسؤولية التأكد من أن الدولة المُزمَع تصدير هذه المركبة إليها (وأي دولة وسيطة يتم من خلالها نقل هذا العنصر المعروض في المزاد) سوف تسمح بدخول النفايات الخطرة، وأنك تمتثل بالكامل لجميع القوانين المحلية للدولة المُستَقبِلَة (وكل دولة وسيطة). 

10.2 أنت تتعهد بأنك (أو أي وكيل تعينه أو طرف ثالث تطلب منه جمع النفايات الخطرة من مبانينا نيابة عنك) لديك التراخيص اللازمة لتنفيذ هذه الأنشطة. 

 

11.0 الرسوم والمدفوعات والتسليم 

11.1 قد تختلف رسوم عمولة المشتري، أو رسوم العضوية، أو رسوم وسائل الراحة أو التخزين أو التحميل أو التأخر في الدفع، أو رسوم إعادة الإدراج في المزاد، أو رسوم التسليم، أو رسوم الزوار، أو الرسوم الأخرى ("الرسوم") المطبقة في كل من مرافقنا حسب الموقع وتخضع للتغيير دون إشعار. ويتم عرض الرسوم المطبقة حاليًا في مقرنا و/أو على موقعنا الإلكتروني. وتكون أنت وحدك المسؤول عن التحقق من الرسوم المطبقة على كل من مرافقنا والرسوم (إن وجدت) المطبقة على كل عملية شراء. 

11.2 ما لم نذكر خلاف ذلك صراحةً وكتابةً، عند إبرام عقد البيع، تصبح أنت مسؤولاً عن دفع سعر شراء العنصر المعروض في المزاد الذي قُمتَ بشرائه وعلى النحو المذكور في عرضك ("السعر") وأي رسوم أخرى مستحقة فيما يتعلق بهذا العنصر المعروض في المزاد. ولا يجوز لك مطالبة أي طرف ثالث بتسوية أي فاتورة أو دفع أي أموال مستحقة لنا نيابة عنك. كما يحق لنا رفض قبول الدفع من أي شخص آخر غيرك فيما يتعلق بأي مبالغ مترصدة في ذمتك لنا.   

11.3 يجب أن نتسلم السعر وجميع الرسوم المستحقة بموجب عقد البيع في شكل أموال خالصة (تدفع بهذه الطريقة التي نتفق على قبولها من آنٍ لآخر) خلال يومي عمل من إبرام عقد البيع ("تاريخ البيع" "). واعتبارًا من تاريخ هذه الشروط والأحكام، يمكنك الدفع عن طريق التحويل المصرفي الإلكتروني أو الشيكات أو نقدًا (على الرغم من أننا قد نطبق حدودًا من آنٍ لآخر على الحد الأقصى للمبلغ النقدي الذي سنقبله منك في أي يوم عمل). 

11.4 في حال لم تقم بالدفع وفقًا للفقرة 11.3 أعلاه، فإنك توافق على أنه يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا المطلق، إلغاء عقد البيع و/أو عرض العنصر المَعنِي لإعادة البيع دون تقديم إشعار لك. وفي مثل هذه الحالة، فإنك توافق على دفع الرسوم المُطَبَقَة لإعادة الإدراج في المزاد في ذلك الوقت. وفي حال تسببت في إعادة إدراج عدد كبير جدًا من العناصر المعروضة في المزاد، فقد نقوم بتعليق عضويتك أو إلغاءها وفقًا لتقديرنا المطلق. 

11.5 سوف يتم نقل هذا الحق والملكية التي نتمتع بها نحن أو البائع في كل عنصر معروض في المزاد تشتريه إليك تمامًا عندما نتسلم السعر وجميع الرسوم المطبقة في شكل مبالغ خالصة، مع مراعاة حقنا دائمًا في إلغاء أي عقد بيع وإبطال نقل الملكية وفقاً لهذه الشروط والأحكام. 

11.6 يجوز لك استلام كل عنصر معروض في المزاد اشتريته في تاريخ البيع أو بعده، على الرغم من أننا لن نقوم بتسليمه لك إلا عندما نتسلم جميع المبالغ والدفعات المستحقة خالصةً فيما يتعلق بذلك العنصر المعروض في المزاد. وعندما تقوم باستلام العناصر المعروضة في المزاد منا، فإنك توافق دائمًا على الالتزام بإجراءات العمل الآمنة وقواعد الموقع المُطَبَقَة من آنٍ لآخر وإعفائنا من أي خسارة أو إصابة قد تحدث لك أو تتكبدها بسبب إخفاقك في القيام بذلك. 

11.7 أنت توافق على أنه في حال كانت المركبة التي تشتريها (أ) في حالة غير صالحة للسير على الطريق، أو (ب) لا يمكن استخدامها بشكل قانوني على الطريق، أو (ج) ليس لديها شهادة تأمين صالحة أو أي شهادة أخرى يتطلبها القانون، فلا يجوز لك استخدام تلك المركبة على الطريق السريع العام ولا يجوز لك إزالتها (أو التسبب في إزالتها) من مبانينا بموجب السلطة المخولة لنا. 

11.8 تنتهي مسئوليتنا و/أو مسؤولية البائع فيما يتعلق بكل عنصر معروض في المزاد تقوم بشرائه فور نقل هذا الحق وسند الملكية إليك على النحو الخاص بنا (أو الخاص بالبائع)، وأنت تتحمل جميع المخاطر من لحظة إبرام عقد البيع لشراء أي عنصر من العناصر المعروضة في المزاد. وفي حال كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون، فيجب عليك تسجيل نفسك كمالك لكل مركبة تشتريها منا أو استيفاء الإخطار القانوني الخاص بالسير على الطرق. وسوف تكون مسؤولًا وحدك عن جميع إشعارات العقوبات الثابتة و/أو المطالب القانونية الأخرى والرسوم والمصاريف المتعلقة بكل مركبة تشتريها اعتبارًا من تاريخ بيع تلك المركبة. وفي حال أخفقت في تنفيذ أي من هذه المتطلبات، يجوز لنا تعليق أو إلغاء عضويتك وفقًا لتقديرنا المطلق. 

11.9 سوف تكون أنت المسؤول مسؤوليةً مطلقةً عن أي عنصر معروض في المزاد يظل قائمًا في مقراتنا ولم يتم استلامه اعتبارًا من تاريخ البيع، ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر - أيً كان سببه - لهذا العنصر اعتبارًا من تاريخ البيع. 

11.10 في حال بقاء العنصر المعروض في المزاد قائمًا وغيرَ مُستَلَمٍ (و/أو لم نتمكن من تسليمه) في مقرنا بعد سبعة أيام ميلادية من تاريخ البيع، يتعين عليك أن تدفع لنا رسوم تخزين عن كل يوم أو جزء من اليوم بعد انقضاء تلك المُهلَة. وفي حالة تم تحميلك رسوم تخزين، أو في حال كنت مدينًا لنا برسوم إعادة إدراج ذلك العنصر في المزاد أو أي مبالغ فيما يتعلق بأي التزام آخر تجاهنا (بغض النظر عن مدة تخزين العنصر المَعنِي)، فلن نقوم بتسليم ذلك العنصر حتى تدفع لنا رسوم التخزين و/أو أي رسوم إعادة إدراج أخرى وكذلك المبالغ المستحقة بالكامل خالصةً. كما أنك توافق على أنه يجوز لنا الاحتفاظ بحيازة هذا العنصر حتى سداد جميع المبالغ المستحقة، وأنت تُقِر وتقبل أنه يجوز لنا أن نفرض رهنًا (سواء كان تعاقديًا أو عامًا أو خاصًا) على هذا العنصر لهذا الغرض. كما توافق على أنه يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا، وبعد 30 يومًا ميلاديًا، بدء عملية اعتبار ذلك العنصر مهجورًا، مع أو بدون تقديم إشعار آخر لك. وفي حالة تم اعتبار ذلك العنصر مهجورًا، سوف يظل من حقنا تحصيل تكاليف التخزين ورسوم إعادة إدراج العنصر في المزاد وأي مبالغ أخرى قد تكون مستحقة لنا من طرفكم. 

 

12. أحكام متنوعة 

12.1 أنت توافق على أنه لا يجوز لك الاتصال بالمالك السابق للعنصر المعروض في المزاد، إلا إذا قدمنا لك تأكيدًا كتابيًا بأن هذا المالك السابق هو بائع هذا العنصر المعروض في المزاد وأن نأذن لك بالاتصال بهذا البائع أو وكيله. 

12.2 أنت توافق على عدم التنازل عن حقوقك أو التزاماتك، أو نقل ملكيتها، أو استبدالها بموجب هذه الشروط والأحكام أو فيما يتعلق بأي عنصر معروض في المزاد تقوم بشرائه. ويجوز لنا القيام بذلك عندما يكون لدينا سبب معقول. 

12.3 لن نتحمل أي مسؤولية تجاهك عن أي تأخير في الأداء (وسيتم تمديد وقت الأداء وفقًا لذلك) في حال كان هذا التأخير بسبب ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة. وفي حال قمنا بمنحك تساهلًا لأداء أي التزام بموجب هذه الشروط والأحكام، فإن هذا التساهل لا يشكل تنازلاً عن أي من حقوقنا. 

12.4 تضم هذه الشروط والأحكام الاتفاقية الكاملة (أ) بينك وبيننا فيما يتعلق باستخدامك لموقعنا الإلكتروني وخدماتنا وشرائك لأي عنصر معروض في المزاد بموجب ذلك؛ و (ب) بينك وبين بائع أي عنصر معروض في المزاد تقوم بشرائه من خلال موقعنا الإلكتروني أو عن طريق خدماتنا. ولا يمثل أي إقرار يقدمه موظفينا أو مسؤولينا أو وكلائنا إضافةً أو تعديلاً لهذه الشروط والأحكام ما لم يتم تحديد ذلك كتابةً وتوقيعه من قبل أحد مديرينا. 

12.5 تخضع هذه الشروط والأحكام للاختصاص القضائي والقوانين الحاكمة لمملكة البحرين (في حال كنت تتعاقد لشراء مركبة من "كوبارت البحرين للمزادات ذ.م.م")، أو سلطنة عمان (في حال كنت تتعاقد لشراء مركبة من "كوبارت مسقط للمزادات ذ.م.م") أو الإمارات العربية المتحدة (في حال كنت تتعاقد لشراء المركبة من "كوبارت الإمارات للمزادات ذ.م.م")، وشراء أي عنصر معروض في المزاد من خلال خدماتنا، وأي عقد بيع يتم إبرامه وفقًا لهذه الشروط والأحكام. كما أنك تخضع بشكل نهائي لا رجعة فيه للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم مملكة البحرين أو سلطنة عمان أو دولة الإمارات العربية المتحدة (على النحو الذي تحدده كيان كوبارت الذي تعاقدت معه وباتباع الاتفاقية المنصوص عليها أعلاه فيما يتعلق بالقانون الحاكم) فيما يتعلق بأي نزاعات قد تنشأ عن ذلك. 

12.6 لا تنشأ بينك وبيننا أي شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة موظف بصاحب عمل أو علاقة صاحب الامتياز بالممنوح له الامتياز بسبب هذه الشروط والأحكام. 

12.7 وفقًا لتقديرنا، يجوز لنا إرسال أي إشعار إليك عبر الرسائل النصية القصيرة أو البريد الإلكتروني أو الفاكس أو البريد. وفي حالة إرسال الإشعارات عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس، سوف يتم اعتبار أنه قد تم إرسالها في وقت وتاريخ نجاح عملية الإرسال؛ وفيما يتعلق بالإشعار عبر البريد، فسوف يتم اعتبار أنك قد تسلمته بعد مرور خمسة أيام عمل من تاريخ إرساله. 

12.8 لا يتمتع أي شخص آخر غيرك بأي حقوق بموجب هذه الشروط والأحكام ولا يجوز له تنفيذ أي شرط من هذه الشروط والأحكام. 

12.9 ما لم يَرِد نص بخلاف ذلك، فإن جميع الأسعار والرسوم والمبالغ الأخرى معروضة ومستحقة الدفع بالعملة المحلية لشركة كوبارت الذي قمت بشراء العنصر المعروض في المزاد منها. وتقع على عاتقك مسؤولية تحديد ما إذا كانت أي ضرائب محلية وأسعارها السائدة قابلة للتطبيق. 

12.10 كجزء من عملية التسجيل، فإنك توافق على تلقي هذه المواد التسويقية والترويجية عبر البريد و/أو الرسائل القصيرة و/أو البريد الإلكتروني و/أو الفاكس - حسبما نراه مناسبًا لإرسالها إليك - فيما يتعلق بخدماتنا. 

12.11 يجوز لنا في أي وقت، ودون سابق إنذار لك، تسوية أي إلتزام مالي تدين به لنا مقابل أي التزام مالي ندين به لك، سواء كان هذا الالتزام - في الوقت الحاضر أو في المستقبل - قد تم تصفيته أم لم يتم تصفيته، بموجب هذه الشروط والأحكام، وبغض النظر عن عملة هذا الالتزام. وفي حال تم التعبير عن الالتزامات المطلوب إجراء المقاصة عليها بعملات مختلفة، يجوز لنا تحويل أي التزام بسعر صرف السوق تنفيذًا لغرض المقاصة. وفي حال كان لديك (أو نعتقد بشكل معقول أن لديك أو أنك مرتبط بـ) أكثر من حساب واحد معنا، فقد نستخدم رصيدًا إيجابيًا موجودًا في أحد حساباتك لإجراء مقاصة مقابل أي رصيد سلبي في حسابٍ آخر. ويجب ألا تخل أي ممارسة من جانبنا لحقوقنا بموجب هذا البند 12.11 بأي حقوق أو تعويضات أخرى متاحة لنا بموجب هذه الشروط والأحكام أو غير ذلك. 

12.12 يجب عليك دفع جميع المبالغ المستحقة بموجب هذه الشروط والأحكام بالكامل دون أي خصم أو احتجاز ولا يحق لك المطالبة بإجراء المقاصة أو رفع دعوى مضادة ضدنا فيما يتعلق بدفع كل أو جزء من هذا المبلغ. 

12.13 على الرغم من أننا قد نقدم نسخةً مترجمة من هذه الشروط والأحكام باللغة العربية، إلا أن ذلك من أجل التيسير ولمعلوماتك فقط. وفي حالة وجود تعارض بين النسختين الإنجليزية والعربية لهذه الشروط والأحكام، فإن النسخة الإنجليزية من هذه الشروط والأحكام تكون هي النسخة السائدة وذات الحجية. ويتم إجراء جميع مزاداتنا عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية. 

 

13. المبيعات التي تتم من خلال ميزة "اشترها الآن".  

13.1 قد نعرض بعض العناصر المعروضة في المزاد للشراء خارج مزادنا المعتاد من خلال استخدامك للميزة الخاصة بنا والمعروفة بـ "اشترها الآن". وتنطبق هذه الشروط والأحكام على جميع مبيعات ميزة "اشترها الآن"، مع مراعاة أسبقية الأحكام الواردة في هذا البند رقم (13) على أي أحكام أخرى تتعارض معها قد تَرِد في أي موضعٍ آخر في هذه الشروط والأحكام. 

13.2 عندما تقدم طلب من خلال ميزة "اشتر الآن" لشراء عنصر معروض في المزاد، فإن هذا الطلب يمثل عرضك لشراء ذلك العنصر المعروض وبالسعر المعلن. ويتم قبول عرضك فقط عندما نرسل إليك رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني بأننا قد قبلنا عرضك ("البريد الإلكتروني الخاص بقبول العرض"). وسوف يكون القبول مكتملاً في الوقت الذي نرسل فيه إليك رسالة قبول العرض عبر البريد الإلكتروني. 

13.3 لن نتحمل المسؤولية في حال لم يصل عرضك و/أو البريد الإلكتروني الخاص بقبول العرض، لأي سبب خارج عن سيطرتنا المعقولة، إلى الوجهة المقصودة أو في حال تأخر في الوصول.  

13.4 لا تنطبق قوانين حماية المستهلك على عملية "اشتر الآن"، ويتم استبعاد جميع الشروط الضمنية (القوانين أو غير ذلك) إلى أقصى حد يسمح به القانون. وتعتبر جميع عمليات الشراء التي يتم شراؤها من خلال ميزة "اشتر الآن" نهائيةً - ولا يتم قبول عمليات الإرجاع - ويتم إجراؤها على أساس " حالتها القائمة ومكان وجودها". وتقع على عاتقك وحدك مسؤولية إجراء جميع الاستفسارات وعمليات التفتيش والفحص اللازمة على النحو الذي يُرضيك فيما يتعلق بوضعية العنصر المعروض في المزاد وحالته وتاريخه قبل استخدام ميزة "اشتر الآن" الخاصة بنا. وتنطبق أحكام البند 9 بالكامل على عمليات الشراء التي تتم من خلال "قَدِم عرض". 

13.5 ما لم يَرِد نص بخلاف ذلك، فإن جميع أسعار "اشتر الآن" لا تشمل رسومنا. وتكون شروط الدفع للمشتريات التي تتم من خلال ميزة "اشتر الآن" هي نفسها الشروط الخاصة بالمشتريات التي تتم من خلال المزاد المنصوص عليها في البند 11. 

13.6 يجوز لنا وفقًا لتقديرنا إلغاء أي عرض تقوم بتقديمه من خلال ميزة "اشتر الآن" الخاصة بنا، سواءً قبل القبول أو بعده. وفي حال قمنا بإلغاء الطلب الخاص بك المقدم من خلال ميزة "اشتر الآن" بعد قيامك بدفع رسوم هذا الطلب، فسوف نقوم برد المبالغ التي قمت بدفعها بالفعل. 

 

14. المبيعات عن طريق "قَدِم عرض". 

14.1 يجوز لنا أن نعرض بعض العناصر المعروضة في المزاد للشراء خارج مزادنا المعتاد باستخدام الميزة الخاصة بنا والمعروفة بـ "قَدِم عرض". وتنطبق هذه الشروط والأحكام على جميع المبيعات التي تتم من خلال "قَدِم عرض"، مع مراعاة أسبقية الأحكام الواردة في هذا البند رقم (14) على أي أحكام أخرى تتعارض معها والتي قد تَرِد في أي موضعٍ آخر في هذه الشروط والأحكام. 

14.2 عندما تستخدم ميزة "قَدِم عرض" الخاصة بنا لتقديم عرض على عنصر معروض في المزاد، فإن هذا العرض يمثل العرض الخاص بك لشراء العنصر المَعنِي المعروض في المزاد بالسعر الذي تحدده. ويتم قبول عرضك فقط عندما نرسل إليك رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني تُفيد بأننا قبلنا عرضك ("البريد الإلكتروني الخاص بقبول العرض"). وسوف يكون القبول مكتملاً في الوقت الذي نرسل فيه إليك رسالة قبول العرض عبر البريد الإلكتروني. 

14.3 لن نتحمل المسؤولية في حال لم يصل عرضك و/أو البريد الإلكتروني الخاص بقبول العرض، لأي سبب خارج عن سيطرتنا المعقولة، إلى الوجهة المقصودة أو في حال تأخر في الوصول. 

14.4 أنت تقوم بشراء العناصر المعروضة في المزاد بصفتك عضوًا تجاريًا، لذا لا تنطبق قوانين حماية المستهلك على عمليات الشراء التي تتم من خلال "قَدِم عرض" ويتم استبعاد جميع الشروط الضمنية (القوانين أو غير ذلك) إلى أقصى حد يسمح به القانون. وتعتبر جميع المبيعات التي تتم من خلال "قَدِم عرض" نهائيةً - ولا يتم قبول عمليات الإرجاع - ويتم إجراؤها على أساس " حالتها القائمة ومكان وجودها". وتقع على عاتقك وحدك مسؤولية إجراء جميع الاستفسارات وعمليات التفتيش والفحص اللازمة على النحو الذي يُرضيك فيما يتعلق بوضعية العنصر المعروض في المزاد وحالته وتاريخه قبل استخدام ميزة "قَدِم عرض" الخاصة بنا. وتنطبق أحكام البند 9 بالكامل على عمليات الشراء التي تتم من خلال "قَدِم عرض". 

14.5 جميع العروض التي تقدمها من خلال ميزة "قَدِم عرض" الخاصة بنا لا تشمل رسومنا. وتكون شروط الدفع للمشتريات التي تتم من خلال ميزة "قَدِم عرض" هي نفسها الشروط الخاصة بالمشتريات التي تتم من خلال المزاد المنصوص عليها في البند 11. 

14.6 يجوز لنا وفقًا لتقديرنا إلغاء أي عرض تقوم بتقديمه من خلال ميزة "قَدِم عرض" الخاصة بنا، سواءً قبل القبول أو بعده. وفي حال قمنا بإلغاء الطلب الخاص بك المقدم من خلال ميزة "قَدِم عرض" بعد قيامك بدفع رسوم هذا الطلب، فسوف نقوم برد المبالغ التي قمت بدفعها بالفعل. 

 

 

15. قواعد ساحة حفظ المركبات 

15.1 لا يجوز لك إجراء أي إصلاحات أو تعديلات على العناصر المعروضة في المزاد الموجودة في مبانينا. 

15.2 في حال أخبرتنا بالتاريخ الذي ستقوم فيه باستلام العنصر الذي قمت بشرائه من المزاد، فإن أي عنصر من هذه العناصر المعروضة في المزاد والتي لم يتم استلامها وإزالتها من مقرنا بحلول الساعة 17.00 من ذلك التاريخ سيتم إعادتها إلى منطقة التخزين الآمن؛ ولن نقوم بتسليمها لك إلا بعد أن تدفع لنا رسوم تحميل وتخزين إضافية في صورة أموال خالصة. 

15.3 سيتم إبلاغ السلطات عن أي شخص يتم القبض عليه وهو يسرق أو يُتلِف أو يُخرِب أي عنصر معروض في المزاد أو أجزاء أو مفاتيح أو ممتلكاتنا، وسوف نسعى للحصول على التعويض والملاحقة القضائية إلى أقصى حد تسمح به القوانين المعمول بها. 

15.4 حيثما يسمح القانون بذلك، تكون مبانينا محمية بسياج كهربائي أو تدابير أمنية أخرى. ويجب ألا تقوم بلمس مثل هذه الأسوار أو التدابير الأمنية الأخرى أو التدخل بأي شكل من الأشكال: وفي حال قمت بذلك، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة. 

15.5 يجب على زوار ساحة عرض السيارات أن يأتوا بسترة السلامة الخاصة بهم. 

15.6 لا يُسمح لأي شخص يقل عمره عن 16 عامًا بالتواجد في الفناء في أي وقت لأسباب تتعلق بالسلامة. 

15.7 يُسمح للضيوف بدخول مرافق كوبارت فقط عندما يكونون برفقة أحد الأعضاء. ويخضع دخول الضيف لرسوم، حيثما ينطبق ذلك. ويجب عليهم تسجيل الدخول على الموقع الإلكتروني قبل دخولهم إلى الفناء. 

15.8 الرجاء ملاحظة أن الأعضاء غير مسموح لهم بتصوير أي نوع من المحتوى سواء للاستخدام الشخصي أو التجاري في أي من ساحات كوبارت الشرق الأوسط.

 

16. جهات الاتصال 

16.1 شركة "كوبارت الإمارات للمزادات ذ.م.م" هي شركة مسجلة في دولة الإمارات العربية المتحدة تحت رقم ترخيص: 565728، قطعة أرض رقم: 500 – 663، سيح شعيب 3، مدينة دبي الصناعية، ص.ب: 334292، دبي، الإمارات العربية المتحدة. 

16.2 شركة "كوبارت البحرين ذ.م.م" هي شركة تأسست بموجب قوانين مملكة البحرين تحت سجل تجاري رقم: 88751-1، وعنوان مكتبها المسجل هو قطعة أرض رقم: 5024924، طريق 79، مجمع 527 سار، مملكة البحرين. 

16.3 شركة "كوبارت مسقط للمزادات ذ.م.م" هي شركة تأسست بموجب قوانين سلطنة عمان تحت سجل تجاري رقم: 1183721، وعنوانها هو قطعة أرض رقم: 7، مجمع الفليج، حلبان، بركاء، عمان، ص.ب: 1158، الرمز البريدي: 320.